Белорусский дорожный знак Опасностью Бизнес-линч за 13.12.2012


Все перечисленные минусы цензором справедливы. Но Этот знак мне понятен, а также будет понятен любому иностранцу. А это самое для знака главное. А вот аналогичный дорожный знак Артемия Лебедева выглядит, как рекламная табличка и будет совершенно непонятен иностранцам



9 комментариев:

Viktor комментирует...

Артемий как всегда в теме.Как говорится -
горбатого толлько... А по второму знаку - пусть изучают наш язык... А как быть нашим туристам - что то я ни где не видел дубляжа на
русском?

Rimlin N комментирует...

Действительно в Европе раздражает что нет дублирование надписей знаков на русский. Хотя вот на Испанский есть, что за фигня. Видимо русский не хотят признавать как один из самых популярных языков.

Считаю что пора начать мстить, и не печатать на англ.

Что же до знаков:

Первый 1) Убогое Г, но хотябы понятно что это знак, мы к ним привыкли, ну к этойт стилистике.

Второй 2) Вот свиду даже и не скажешь что это знак, действительно смотриться как реклама чтоли. Так что Лебедю надо подумать и о том что они сами знак то неочень сделали)))

Анонимный комментирует...

на дорогах должны быть знаки дорожного движения всем понятные, а таблички дорожного движения надо дублировать на несколько языков, а это совсем неудобно

Анонимный комментирует...

А если я купил права? Да мне плевать на каком языке...)))

Viktor комментирует...

Да сочувствую до первой пропасти...:) Не уверен опосля - сможешь ли плеваться ?

J-гурда комментирует...

1ый вариант тоже не понятен , восклицание говорит как-бы "внимание" , а дальше как я должен догадаться что я должен...

Роман комментирует...

На первом варианте есть стандартный знак "Прочие опасности" (красный треугольник с восклицательным знаком), а он понятен всем водителям, которые права не покупали :). Я вообще считают что его вполне достаточно и городить больше ничего не надо

Viktor комментирует...

Обратите внимание на первом варианте - размеры... Возможно всего на всего рисунок
который не ушёл даже в работу?

Анонимный комментирует...

А нам по фигу что обсуждать :)